[转载]周末看电影 大笑学堂

编辑日期:2013-12-17 作者:马淮娜 点击次数:
【字体:
Glory Daze 大笑学堂 第一集

儿子仿佛已经不再需要她妈妈了。

It's like he doesn't even need his mom anymore.

可是你依然需要妈妈。

But you do.

来自母亲的关爱,鼓励的话语。

Care packages, pep talks...

多争取奖学金。

Eyes on the prize.


 


你们的言行让我想吐。

Ugh, you guys make me want to barf.


 


多感人呀!

That was beautiful.

这么多的肺腑之言,欲言又止。

So much said, so much unsaid.

很高兴认识你,室友。

Nice to meet you, roomie.


 


 


先生们, 宣传册做成这样就是一个原因。

Genglemen, the inside of the pamphlet is empty for a reason.

未来将被写就,而属于你的那一页将被填满。

The future has yet to be written. The page is for you to fill in.

奥,我喜欢他说话的方式。

Oh, I like the sound of that.


http://v.pptv.com/show/PQjzcdkicrib1QzjY.html?rcc_src=vodpage_recommend


***********************************************************************


Glory Daze 大笑学堂 第二集


你怎么知道海芬布朗就是安布朗?

How'd you know Enbrau was Heffenbrau?

我就是按你说的那样去做:细心观察,等待冒险降临。

Well, I guess it's like you said.

Keep your eyes open and let the adventure come to you.


***********************************************************************